Versione italiana • English Version

ItalianFlag American Flag

Visione gratuita

Cliccare sulla città per la programmazione

 

In lingua originale con SOTTOTITOLI IN INGLESE

Si ringraziano tutti gli sponsor per il gentile contributo



Bronze Sponsor

Napoli-New York
"Salvatores e Favino trasformano pregevolmente un soggetto di Fellini e Pinelli" - LA RIVISTA DEL CINEMATOGRAFO
TRAMA: Nell’immediato dopoguerra, tra le macerie di una Napoli piegata dalla miseria, i piccoli orfani Carmine e Celestina tentano di sopravvivere come possono, aiutandosi a vicenda. Una notte, s’imbarcano come clandestini su una nave diretta a New York per andare a vivere con la sorella di Celestina emigrata anni prima. I due bambini si uniscono ai tanti emigranti italiani in cerca di fortuna in America e sbarcano in una metropoli sconosciuta, che dopo numerose peripezie, impareranno a chiamare casa.
Basato sulla sceneggiatura originale di Federico Fellini e Tullio Pinelli degli anni '80.
CAST: Pierfrancesco Favino, Francesco Di Leva, Tommaso Ragno, Aurora Quattrocchi, Sofia Essaidi, Nello Mascia, Emanuele Palumbo, Artem, Salvatore Striano, Virginia Apicella
ANNO: 2024
DURATA: 124 min.
GENERE: Drammatico
PREMI: • Migliori Effetti Speciali Visivi, David of the Youth: David di Donatello
• Nomination Migliore Attore non Protagonista (Pierfrancesco Favino), Migliore Sceneggiatura Non Originale (Gabriele Salvatores): David di Donatello; Miglior film, Migliore Attore non Protagonista (Pierfrancesco Favino), Migliore Scenografia, Migliore Casting Director: Nastro d'argento
RATING: USA: no rating; Australia: M
ORARIO: St. Louis: TBA aprile, h 19,30
   
  Portland: TBA aprile, h 19,00
  Detroit: TBA aprile, h 19,30
 
  Please note, while the trailer may not include subtitles, the film will be screened with English subtitles.
NOTE DEL REGISTA:    
Gabriele Salvatores, nato nel 1950 a Napoli, iniziò la sua carriera in teatro co-fondando il Teatro dell’Elfo di Milano. Nel 1983 ha debuttato alla regia cinematografica con Sogno di una notte d’estate e nel 1992 ha vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera per Mediterraneo.

In merito al film, Salvatores disse: "il fatto di essere venuto in possesso di una storia scritta da Federico Fellini e Tullio Pinelli, di cui si sapeva poco o niente, mi è sembrato meraviglioso. Quando poi ho letto questo 'trattamento-sceneggiatura' di circa 80 pagine, la meraviglia è diventata desiderio e spinta creativa" e "la storia non contiene gli elementi surreali e onirici che hanno caratterizzato la produzione successiva del Maestro ed è stata scritta in un momento di passaggio per il nostro Cinema: tra il neo-realismo, la commedia all’italiana e i primi tentativi di un cinema più fantastico."		 Salvatores
DISTRIBUTORE: RAI Cinema International Distribution, Piazza Adriana 12, Roma